This has been a public-relations nightmare for Toyota, as its brand name has been synonymous with quality and reliability.

对丰田来说，这是一场公共关系的噩梦，因为长久以来，丰田品牌一直是品质和可靠性的代名词。

youdao

It's important to make our brand a household name that people associate with trust, quality, and empathy.

这一点是非常重要的，即如何让我们公司的品牌成为一个真正家喻户晓的名字，而且是一个可以让用户联想到信任、质量和共鸣的名字。

youdao

The result is that brands matter less: a recent Nielsen survey found that more than sixty per cent of consumers think that stores’ generic products are equal in quality to brand-name ones.

这个结果让品牌本身所带来的影响力减少了：最经NIELSEN的一份调查报告发现，60%以上的消费者认为商店里普通的产品与品牌店的产品质量一样。

youdao

But after years of building loyalty, the Japanese company may have put its quality brand name at risk, at least temporarily.

VOA: special.2010.02.05

Mobilicity has consistently introduced quality name-brand devices to enhance its lineup of handsets and smartphones.

ENGADGET: Sharp Mobiflip channels Sidekick LX's vibes for Mobilicity

It has succeeded, in spades, because of the wide variety of quality, brand-name content it offers from trusted sources in a clean package with a great user experience.

FORBES: iTunes, Netflix, Hulu and magazines

Generic drugs approved by FDA are of the same high quality and strength as brand-name drugs.

FORBES: FDA Approves Generic Clopidogrels As Plavix Loses Patent Protection