Only when the long ban on dissection petered out in the Renaissance did the ventricles prove to be so much empty space — poke the brain around a little, and they collapse and disappear.
当针对解剖的长期禁令在文艺复兴时代解除以后,人们发现心室竟然是中空的——而大脑只要受到一点损伤,心室就会彻底瓦解和静止。
But while the danger is well known to shoppers who venture out on an empty stomach, how the problem arises in the brain has remained a mystery.
但是那些空腹就出门的购物者都知道面临的危险是什么,但却不知道饥饿会对大脑产生什么样的问题。
Everything, 'he repeated, with the emphasis of an empty brain.
“都齐了。”紧接着的这再次重复更加明显地暴露出此刻他头脑的空空如也。
应用推荐