These kinds of slurs seem much more personal, and therefore unpleasant, than the more routine distortions seen on both sides.

上述这类攻击比两党常规的歪曲事实的行为更加针对个人，因此也更加让人感觉不快。

youdao

In the face of high routine and recent preventive vaccination coverage in both Senegal and the Gambia, an epidemic is not anticipated and emergency vaccination is not required at this time.

面对塞内加尔和冈比亚这两个国家具有很高的常规及近期预防性免疫覆盖率这种情况，目前并不期望出现疫情，也不需要进行应急免疫。

youdao

After some routine blood tests, she found out that she's borderline deficient in both iron and B12, which helps explains her exhaustion.

在进行了血常规检查后，她发现她处在缺少铁元素和维生素b12的边缘，这一点有助于解释她的疲劳。

youdao

He said these would include both routine and emergency care, as well as services for women and children.

BBC: Alexandra Hospital: Birmingham trusts' takeover plan

So nowadays, leaps in vehicle connectivity both big and small have become routine.

FORBES: Ford Is Cut Up By Cutting Edge Of Car-Infotainment Technology

Both countries claimed the tests were routine, although they were clearly meant as a reminder of the devastating military action that could result if the two countries went to war again.

ECONOMIST: After the vote