I soon accepted that the changes were good, both personally and professionally.

不久，我接受了改变不论对个人还是对工作都有好处的事实。

youdao

Being too available or too desperate is unappealing in dating both personally and professionally, I guess.

我猜，无论是私人约会还是职业交往中，太主动太积极的表现都会让人觉得没意思。

youdao

Mr Field, a poet six years her junior, is gay, so he was never one of her many lovers, but the relationship is clearly very close, both personally and professionally.

菲尔德比阿西尔小六岁，是一位诗人，不过是同性恋，因此他也绝不会是阿西尔的情人，但是很显然他们之间的关系不论是私交还是在专业领域都非常亲密。

youdao

so I knew him both personally and I knew him professionally.

我们在私底下以及工作上都比较了解。

写推荐书的人 - SpeakingMax英语口语达人

In that spirit, take a moment to assess your messaging, both personally and professionally.

FORBES: Same-Sex Couples and Your Statements

We would all like to make better decisions both personally and professionally, so how is it done?

FORBES: Three Steps to Making Better Decisions

Check in with your team on a daily basis to understand how they are doing, both personally and professionally.

FORBES: What Your Employees Won't Tell You (But Wish You Knew)