I soon accepted that the changes were good, both personally and professionally.
不久，我接受了改变不论对个人还是对工作都有好处的事实。
Being too available or too desperate is unappealing in dating both personally and professionally, I guess.
我猜，无论是私人约会还是职业交往中，太主动太积极的表现都会让人觉得没意思。
Mr Field, a poet six years her junior, is gay, so he was never one of her many lovers, but the relationship is clearly very close, both personally and professionally.
菲尔德比阿西尔小六岁，是一位诗人，不过是同性恋，因此他也绝不会是阿西尔的情人，但是很显然他们之间的关系不论是私交还是在专业领域都非常亲密。
Mr Field, a poet six years her junior, is gay, so he was never one of her many lovers, but the relationship is clearly very close, both personally and professionally.
菲尔德比阿西尔小六岁，是一位诗人，不过是同性恋，因此他也绝不会成为阿西尔的众多情人之一，但是很显然他们之间的关系不论是私交还是在专业领域都非常亲密。
We provide workplaces where all the employees can work actively, grow both personally and professionally through work, achieve self-actualization, and contribute to the society.
作为住友电工集团的一员，每位员工都能发挥所长，人尽其才，在工作中成长，在实践中实现自我，努力为社会做贡献。
This has been an eventful year for Tom, both professionally and personally.
不论在事业方面还是在个人方面，对汤姆来说这一年都是有着许多重大变化的一年。
You need a complete change, both professionally and personally.
你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。
He also regularly speaks out on the subject of his own struggles with mental illness and what it has meant to him both professionally and personally to seek help.
他还定期的做一些演讲：关于他自己与心理疾病之间的斗争，以及寻求帮助对他的职业生涯和个人生活意味着什么。
They both lived life to the full and considered themselves to be extremely lucky to have lived such rewarding lives, both professionally and personally.
他们充分享受了生活，并认为自己非常幸运，不管是职业还是个人生活都能活得如此有意义。
Both professionally and personally, these people looked forward to moving ahead and getting appreciation.
在专业技能和个人方面，这些人都期待着能够提升和获得赏识。
We all need to keep growing both professionally and personally. I don't care if your hobby is gardening, weightlifting, or reading, you will grow from it.
我们都需要获得专业与个人成长。不管你的爱好是园艺、举重还是阅读，你都能获益匪浅。
We all need to keep growing both professionally and personally. I don't care if your hobby is gardening, weightlifting, or reading, you will grow from it.
我们都需要获得专业与个人成长。不管你的爱好是园艺、举重还是阅读，你都能获益匪浅。
应用推荐