Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step.

依靠道德上的劝诫而非法律来解决对身材的理想标准的误用，可能是最好的方法。

youdao

Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a 85000 fine and six months in prison.

根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万，并被判入狱6个月。

youdao

Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.

根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。

youdao

What makes the law surprising is that if I only gave you half the law, namely every body will remain at rest if it's not acted upon by a force, you will say, "That's fine. I accept that, because here's something, you leave it there, it doesn't move.

这条定律妙就妙在,如果只看定律的前半段,即,如果物体不受外力作用,将保持静止状态,你肯定会觉得,"这没什么,我能理解,因为你把一个物体放在那里,自己肯定不会动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Law of Inertia says that, "If a body has no forces acting on it, then it will remain at rest if it was at rest to begin with, or if it had a velocity to begin with, it will maintain that velocity."

惯性定律就是,"如果一个物体不受外力作用,那么静止的物体依然保持静止,如果物体有个初速度,那么就保持此速度不变"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Marshall ruling adds to a growing body of law favouring Canada's native peoples.

ECONOMIST: Canada

EU, and so to adopt its body of law, this system would be put under immense strain.

ECONOMIST: Christoph Blocher, ascendant Swiss populist

The reason was simple, if a tribunal was to be established from whole cloth, without an existing body of law, the sanction of world approval and participation was essential.

NPR: Listening In On the Nuremberg Trials