Their doggedness earned them the “bitter admiration” of the allied forces as they fought their bloody way through Normandy to liberate Paris.

经过诺曼底解放巴黎的血战期间，他们的不屈不挠赢得了同盟军“辛酸的钦佩”。

youdao

Learn from the near-misses, learn from the trivial incident, learn from other's accident, are best ways to avoid the learning in a bloody way.

从未遂事故中、从轻微的事故中、从别人的事故中学习，是避免去亲身感受血的教训的最好方法。

youdao

A smaller row, about the shooting-down of an Argentine supply plane, is similarly dismissed by the British pilot concerned in a few curt words: “Well, bloody hard luck, mate...That's the way war is.”

而击毁一架阿根廷补给机的英国飞行员用简洁语言提到：“嗯，非常的不幸，对手…这就是战争！”

youdao

Absurdly compelling but is there any better way to be compelling in a bloody suspense movie?

NEWYORKER: Identity

I've come to realize that the only way to master something is to keep it at despite the bloody knees, despite the twisted ankles, despite the mocking crowds.

NPR: Do What You Love