And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

常在殿里称颂神。

youdao

Lk. 1:64 And his mouth was opened instantly, and his tongue loosed, and he began to speak, blessing God.

路一64 撒迦利亚的口立时开了，舌头也舒展了，就说出话来，颂赞神。

youdao

When we can move our limbs freely and go wherever we want and do whatever we want, we do not realize it is literally the greatest blessing God bestows upon us.

当我们可以自由地活动四肢，想去哪里就去哪里，想做什么就做什么，我们丝毫不觉得这其实是上苍给予我们最大的福气。

youdao

And eventually, God will be completely displaced and the community will be left in a godless state, without blessing or protection.

到最后，上帝将会被替代,整个社会处于一个无神的状态，失去神的祝福和保护。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So Klawans follows earlier scholars in suggesting that the rituals and sacrifices performed in this sanctuary were designed to ensure God's continued residence within and blessing of the community.

克洛文和一些早期的学者一样，认为,在圣所里进行宗教仪式献祭仪式,都是为了确保上帝长久地呆在这个地方,并祝福他的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.

作为夫妇，他们的婚姻,得到了上帝的祝福。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

His fellow soldiers who felt his grace and his mercy called him a saint, a blessing from God.

WHITEHOUSE: President Obama Awards Chaplain Emil Kapaun the Medal of Honor | The White House

But I think children are a blessing from God.

CNN: Palin's teen daughter is pregnant

The speech ends with the words, "I pray that the blessing of Almighty God may rest upon your counsels".

BBC: State Opening loses some pomp