Following the sale, Peter Hill-Wood has a beneficial interest in, and controls voting rights over, 400 Shares, representing 0.6% of the issued Shares.

执行该项收购之后，彼得·希尔伍德将获得占总发行量的0.6%的，400份股份的财产实益以及投票决策权。

youdao

Beneficial interest: Profit, Benefit or advantage resulting from a contract for the ownership of an estate as distinct from the legal ownership or control.

受益股权益：即从一项资产所有权合同中取得的利润、利益或好处，区别于法定所有权或控制权。

youdao

To further strengthen bilateral mutually beneficial cooperation conforms to the fundamental interest of the two peoples.

进一步加强中约双边互利合作，符合两国人民的根本利益。

youdao

This extended filing deadline applies to certain individuals with mere signature authority over foreign financial accounts but no beneficial interest.

FORBES: More Time Allowed For Some FBAR Filers

The U.S. Person owns more than 50% of the present beneficial interest in assets or income of a trust, and the trust owns the foreign financial account.

FORBES: IRS Issues Final FBAR Regulations and Revised FBAR Form

Additionally, an away account in the name of a registered person or one in which that individual has a beneficial interest is a frequent focus of regulatory concern.

FORBES: Bill Singer��s Comment