Mr. Cole’s photographs, a harrowing pictorial record once banned in apartheid South Africa, are being displayed at the Johannesburg Art Gallery.

科尔先生的这些照片是一组悲惨的图像记载，曾经在种族隔离的南非被禁，现在则被陈列在约翰内斯堡美术馆（Johannesburg Art Gallery）。

youdao

She always occupied it alone because this gallery, being on the level of the first story, the preacher or the officiating priest could be seen, which was interdicted to the nuns.

她经常独自一人待在上面，因为那个台在楼上，从那上面望去，可以看见宣道神甫或主祭神甫，那是修女们不许望的。

youdao

America's Securities and Exchange Commission—which is reported to be looking into the Movie Gallery case—describes insider trading by hedge funds as being “of significant concern”.

美国证券交易委员会――被报道正介入Movie Gallery案件中――称对冲基金的内部交易处于其“重点关注中。”

youdao

One contender was the new national portrait gallery being housed in the former American embassy, opposite Parliament.

ECONOMIST: Jean Chr��tien, historical monument

As part of the restoration, the abbey's top floor is being made into a gallery which will display items relating to its 800-year history, with new learning spaces created for educational groups to use.

BBC: Torre Abbey

Perhaps the spirit is trying to tell us that the person the bones belong to was found dead not murdered before being placed behind the Sculpture Gallery fireplace?

BBC: TV's Most Haunted find 'ghosts' at Bodelwyddan Castle