Mr. Cole’s photographs, a harrowing pictorial record once banned in apartheid South Africa, are being displayed at the Johannesburg Art Gallery.
科尔先生的这些照片是一组悲惨的图像记载，曾经在种族隔离的南非被禁，现在则被陈列在约翰内斯堡美术馆（Johannesburg Art Gallery）。
She always occupied it alone because this gallery, being on the level of the first story, the preacher or the officiating priest could be seen, which was interdicted to the nuns.
她经常独自一人待在上面，因为那个台在楼上，从那上面望去，可以看见宣道神甫或主祭神甫，那是修女们不许望的。
America's Securities and Exchange Commission—which is reported to be looking into the Movie Gallery case—describes insider trading by hedge funds as being “of significant concern”.
美国证券交易委员会――被报道正介入MovieGallery案件中――称对冲基金的内部交易处于其“重点关注中。”
The previous basement parking space being reprogrammed and renovated into library and gallery. This action regenerates the space and bring new public space indoors.
以往的地下停车空间被重新改造并更新为图书馆和画廊。这一方式为空间注入了活力并且为室内提供了新的公共空间。
But Londoners are capable of being nostalgic too: we have a power station that is now a modern art gallery.
但伦敦人也是能够怀旧的：我们有一座电站，现在是个现代美术馆。
Nissan also released a short clip showing the chairs being used in an art gallery, moving slowly in front of the various paintings to let viewers appreciate the art without the need to stand up.
日产公司还发布了一个短片，展示这种椅子被用于画廊中的场景。短片中椅子在一幅又一幅画作前缓慢移动，参观者无需站起来就可以欣赏艺术。
With high hopes, the remaining 600 teeth are being preserved at the Tasmanian Museum and Art Gallery for future analysis.
有著高度期望，仅存的600颗牙齿会保存在塔斯马尼亚博物馆和艺廊，以供未来分析。
The parlance pressed aforetime, ten inside art gallery arrive this comes to an end for the time being.
按旧时的说法，十里画廊到此告一段落。
It's this modern and contemporary art gallery which steals the title of being New York's most photographed attraction.
这家近现代美术馆获封纽约最上镜的旅游胜地。
A new exhibit of paintings is being shown at the Smithsonian American Art Museum's Renwick Gallery in Washington, D. c.
地处华盛顿特区的史密斯索尼亚美国艺术博物馆林威克画廊正在举行新画展。
A post-modernist gallery once being a brewing workshop.
后现代风格的画廊，以前不过是酿酒车间。
Here is a shot of the back of the gallery - where whine was being served and more of my artwork displayed.
这是一张画廊的后面-葡萄酒是在这供应的，还有更多我的创作。
"The pictures are always packaged very carefully and there were worries that they might not get properly re-packed after being investigated and get damaged" said a spokesman from the National Gallery.
“这些油画都被精心包装好，不过一想到它们在接受检查后不能被妥善的重新包装好，并因此损坏还是令人担心不已。” 一位美术馆发言人说。
This paper tries to discuss design of modern art gallery from four points, that are space form, function and flown line, individual outward aspect and a gallery which is being built in China.
本文从空间形态、功能流线、个性外形和我国在建的美术馆几个方面探讨了现代美术馆的设计。
Smiling, he closed his eyes and settled in to enjoy the rest of the conversation now being taped inside the Grand Gallery.
他面带微笑，闭上双眼，坐下来欣赏今天在大画廊内正在被录进去的谈话。
Smiling, he closed his eyes and settled in to enjoy the rest of the conversation now being taped inside the Grand Gallery.
他面带微笑，闭上双眼，坐下来欣赏今天在大画廊内正在被录进去的谈话。
应用推荐