A spokesman for the Beijing Olympic Committee said no Olympic venues were affected by the earthquake.

北京奥运委员会的发言人说奥林匹克场馆没有受到地震影响。

youdao

Today's seminar has been organized by Australia Wattyl & Yangtze Pty Ltd and has the support of the Sydney – Beijing Olympic Committee and the Beijing Olympic Construction Committee.

在悉尼—北京奥运秘书处和北京奥运场馆建设指挥部的支持下，今天的研讨会由澳大利亚瓦特公司和澳大利亚长江有限公司承办。

youdao

The Lenovo Group said on its website it will not renew its sponsorship contract with the International Olympic Committee after the Beijing 2008 Olympic Games.

联想集团在官方网站上发表声明称，北京2008年奥运会之后，将不再与国际奥委会续约奥运赞助计划。

youdao

"The eligibility of the athletes has already been investigated and authorized by the international federation and, if they hadn't been cleared, they wouldn't have participated in the games, " said Wang Wei, executive vice president of the Beijing Olympic Committee.

CNN: Age of Chinese gymnasts investigated

In a pageant that could have been choreographed by Caligula in collaboration with the Beijing Olympic committee, she featured the lead single from the new album (a song that enjoyed added attention thanks to the obscene gesture delivered by a guest rapper).

WSJ: When Old Stars Try to Be New Again | Postmodern Times by Eric Felten

Speaking on Monday, Wang Wei from the Beijing Olympic Organizing Committee gave the official line.

NPR: Why Are There So Many Empty Seats In Beijing?