A spokesman for the Beijing Olympic Committee said no Olympic venues were affected by the earthquake.
北京奥运委员会的发言人说奥林匹克场馆没有受到地震影响。
Today's seminar has been organized by Australia Wattyl & Yangtze Pty Ltd and has the support of the Sydney – Beijing Olympic Committee and the Beijing Olympic Construction Committee.
在悉尼—北京奥运秘书处和北京奥运场馆建设指挥部的支持下，今天的研讨会由澳大利亚瓦特公司和澳大利亚长江有限公司承办。
The Lenovo Group said on its website it will not renew its sponsorship contract with the International Olympic Committee after the Beijing 2008 Olympic Games.
联想集团在官方网站上发表声明称，北京2008年奥运会之后，将不再与国际奥委会续约奥运赞助计划。
They have created 29 possible panda designs for consideration by the Beijing Olympic organising committee, which will be making the choice.
工作人员已设计出了29种不同的熊猫图案供北京奥组委———决定吉祥物花落谁家的机构———来考虑。
As we bring the Olympic dream to life, our warm thanks go to the Beijing Organising Committee for its tireless work.
当我们把奥林匹克梦想变成现实之时，我们要诚挚地感谢北京奥组委，感谢他们不辞劳苦的工作。
As we bring the Olympic dream to life, our warm thanks go to the Beijing Organising Committee for their tireless work.
当我们把奥林匹克梦想变成现实之时，我们要诚挚地感谢北京奥组委，感谢他们不辞劳苦的工作。
With the support and help of the International Olympic Committee and the Olympic Family, the Beijing Olympic Games, which captured the world's attention, drew to a successful close two days ago.
在国际奥委会和国际奥林匹克大家庭支持和帮助下，举世瞩目的北京奥运会取得圆满成功并于两天前胜利闭幕。
Companies licensed to produce Olympic merchandise pay a portion of revenues from sales to the Beijing Olympic organising committee.
奥运商品特许生产商要把一部分销售收入交给北京奥组委。
Rogge said that Beijing 2008 Olympic Committee works with excellent performance and great efficiency, which has won great assessment from the IOC.
罗格表示，北京2008年奥运会组委会工作出色，效率很高，国际奥委会对此高度评价。
The Beijing 2008 Olympic Games Bid Committee think that IOC's assessment of Beijing is fair, objective and accurate.
北京奥申委认为，国际奥委会对北京的评价是公正客观的，准确的。
As the International Olympic Committee Evaluation Commission said, the 2008 Beijing Olympic Games in China and the world of sports will leave a unique legacy.
正如国际奥委会评估委员会所说，2008年北京的奥运会将为中国和世界体育运动留下独一无二的遗产。
The exhibition was jointly organized by the Science and Technology Committee, Organizing Committee for the Beijing 2008 Olympic Games and the Chinese Olympic Committee.
此次展览是由中国科学技术委员会，北京2008年奥林匹克运动会组委会和中国奥林匹克委员会共同举办。
Therefore participates in Beijing Olympic Games' country and the local Olympic committee member total is 204.
因此参加北京奥运会的国家和地区奥委会成员总数为204个。
The International Olympic Committee says Beijing informed it of the plan, but few details have been released.
国际奥委会表示，北京已经确认了这项计划，但是细节没有透露。
Thee International Olympic Committee has picked Beijing, China, as the host city for the 2022 Winter Olympic games.
国际奥林匹克委员会最终选择了中国的北京，作为2022年冬季奥林匹克运动会的主办城市。
China must meet the standards of the Olympic Committee that gave Beijing the games.
中国必须符合委讬北京举办奥运的国际奥林匹克委员会标准。
The Beijing Organizing Committee for the Olympic Games has the help of US to perfect the dance moves and smiles of the Olympic cheer.
为了让北京奥运会拉拉队的舞蹈动作及演出表情更加完美，北京奥组委已召集美国拉拉队寻求帮助。
The International Olympic Committee awarded Beijing the right to host the 2008 Olympics.
国际奥林匹克委员会授与北京公元2008年奥运主办权。
In 2001, the International Olympic Committee voted to award the Olympic Games in 2008 to Beijing, China.
2001年，国际奥委会投票决定授予中国北京2008年奥运会举办权。
S. stop during the Olympic Torch Relay preceding the 2008 games, the Organizing Committee for the Beijing 2008 Olympic games said this week.
但根据2008北京奥运会组委会本周表示，三藩市将是2008北京奥运会前唯一的美国站。
Some foreign media had reported earlier this year that the US Olympic Committee would ship 11 tons of food to Beijing in response to concerns about food safety in China during the Games.
年初，一些外国媒体曾报道称，美国奥委会计划自带11吨食材，以避免在中国吃所谓的“不安全食物”。
In 1998, Beijing submitted the application to the Olympic committee of China again.
1998年，北京再次向中国奥组委提出申请。
The maximum sound pressure level standards of Beijing Olympic Organizing Committee is introduced.
引用奥组委对最大声压级的具体要求。
The maximum sound pressure level standards of Beijing Olympic Organizing Committee is introduced.
引用奥组委对最大声压级的具体要求。
应用推荐