It would have been a perfect symmetry here, because last time we quoted Paul Ricoeur, the main point was that these authors were masters.

这里本来是很平衡的，因为上次我们提到保罗·里克尔的时候，大意是说这些作者都是大师。

youdao

Because these activities are harmful to the children's body, they were cut out last month.

因为这些活动对孩子们的身体有害，所以上个月被取消了。

youdao

The server must produce the entire string, except for the first and last lines, because the current user locale might require these messages (and only server-side code can accomplish this).

服务器必须生成整个字符串，第一行和最后一行除外，因为当前的用户语言环境可能要求使用这些消息(并且只有服务器端代码能完成这项工作)。

youdao

And the most famous of these is the one that scientists call Lonesome George because he is the last of his kind.

VOA: special.2009.12.16

It would have been a perfect symmetry because last time we quoted Paul Ricoeur to the effect that these authors, Marx, Nietzsche, and Freud, were--and this is Ricoeur's word--"masters."

这里其实是很平衡的,因为上次我们提到保罗，里克尔的时候大意是说这些作者，包括马克思，尼采和弗洛伊德，按里克尔的说法，都是大师“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what's nice is because not only is it rather cute, it also draws in all of these fundamentals that we started talking about last week.

让人称赞的是，它不仅很可爱，而且还囊括了所有,我们上周谈到的基本要素。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Today DGI collects a wide variety of data through its operatives in Europe, the Third World, and North America-especially the last of these, because the United States is Cuba's self-declared number-one foe.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Cuba today

But nobody should want these cuts to go through, because the last thing our families can afford right now is pain imposed unnecessarily by partisan recklessness and ideological rigidity here in Washington.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on the Sequester

Production on these platforms has been reduced last week because restaffing and restart operations have been curtailed by Lee.

FORBES: Anadarko Heads For $85 With Gulf Of Mexico Back In Production