I mention this because such complications should alert the careful reader. Right?

我提到这个是因为这样的复杂度应该引起细心的读者的注意。对吗？

youdao

Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.

当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。

youdao

It seems that men with traditional views of masculinity are more likely to suppress outward emotions and to fear emotions, supposedly because such feelings may lead to a loss of composure.

具有传统男子气观念的男性似乎更有可能抑制外部情绪和恐惧情绪，大概是因为这种情绪可能会导致失去镇定。

youdao

"This is because such failure, if it were allowed to occur, would have serious negative consequences for generations to come."

VOA: standard.2010.03.21

I mention this because such complications ? should alert the careful reader. Right?

我提到这个是因为这样的复杂度,是细心读者应要留神的地方，对吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But practice this, because it's something that's such an easy way to ask such a variety of questions.

但是你仍然需要好好练习，因为这个简单的用法能够提出各种各样的问题。

Where 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It is because such a practice sends a number of messages about governance at a company.

FORBES: Mega Stock Option Time Bombs Go Off at Sirius XM and Starbucks

Specifically, it's because such firms can offer dividend yields of up to 7%, she says.

FORBES: Magazine Article

And because such an accident was impossible, the plant did not need any form of containment.

ECONOMIST: All over in a flash