Some guessed it was the hand of a farmer because farmers raised turkeys; others guessed it was the hand of God because God helped everyone.

一些人猜测这是农夫的手，因为农夫养火鸡；另一些人猜测这是上帝的手，因为上帝帮助每个人。

youdao

This is not because God created them to poke fun at us; it is because humans and chimps are descended from the same relatively recent primitive ape.

这并不是因为上帝创造它们来嘲笑我们；而是因为人类和黑猩猩都是同一个比较近期的原始猿人的后裔。

youdao

She doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.

她不需要他们的保护，因为上帝把贞节看得比什么都重要，并且会很乐意派一个会说话的护卫来保护她的荣誉不受攻击。

youdao

And you get presents for eight days because -- I mean seven days, because God made the, created the earth in seven days and on the seventh day he rested."

VOA: special.2009.12.21

she doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.

她不需要他们的保护,因为上帝珍惜贞操超过一起,他会很乐意派遣一个护卫来保护小姐的荣誉不被攻击。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Final point then is...and we're not going to talk about salvation right now...but we're going to talk about the fact that the only supreme law is the will of God, because God is a creator God rather than a created God. He's imposed order, an order upon the cosmos.

最后一点，我们并不准备马上讲救赎,我们准备讲的事实是唯一的,至高无上的法律就是上帝的意愿，因为上帝是一个创造者,而不是被造出来的上帝，他对宇宙发号施令。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The people on top were on top, because God decided that they should be there.

FORBES: Hipster Tax Has Historical Precedent

We feel a sense now of anticipation because God has given us something special.

BBC: Church in Milford on Sea given ?200k anonymous donation

I'd hate to think prayers weren't being answered because God was watching the Super Bowl.

CNN: Who is God backing in the Super Bowl?