Some guessed it was the hand of a farmer because farmers raised turkeys; others guessed it was the hand of God because God helped everyone.
一些人猜测这是农夫的手，因为农夫养火鸡；另一些人猜测这是上帝的手，因为上帝帮助每个人。
This is not because God created them to poke fun at us; it is because humans and chimps are descended from the same relatively recent primitive ape.
这并不是因为上帝创造它们来嘲笑我们；而是因为人类和黑猩猩都是同一个比较近期的原始猿人的后裔。
She doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.
她不需要他们的保护，因为上帝把贞节看得比什么都重要，并且会很乐意派一个会说话的护卫来保护她的荣誉不受攻击。
They thought they had been victorious in battle because God had willed it.
他们以为自己打了胜仗是上帝的旨意。
因为神配得！
Because God knows what plans for me.
因为神知道如此的安排。
因为神自己就是一个给予者。
因为神这样说了！
That's not just talk, because God doesn't lie.
那不是空话，因为天主言出必行。
We must care about unbelievers because God does.
我们必须关心未信主的人，因为神关爱他们。
It's not because I'm a hero. It's because God wants me alive.
这不是因为我是英雄，而是因为上帝想让我活着。
Because God is generous, and He wants us to become like Him.
因为神就是慷慨的神，他要我们像他一样。
Because God loves you, there's no need to prove your self-worth.
因为神爱着你，你的自我价值就无需证明了。
But, some wounds, my friend, are because God has refused to let go.
我胳膊上有伤，就因为，因为我爸爸不肯放手。
Do these little things as if they were great things, because God is watching.
把那些琐碎的事情当做大事来完成，因为上帝正看着你呢。
But a life centered on God is solid because God cannot be taken away from you.
但以上帝为中心的生活则是牢固的，因为没什么可以从你身边夺走上帝的。
Tradition tells that it is because God took seven days to create the universe.
传说，这是因为上帝七天创造了宇宙。
God, I believe, is even more than the light, because God is also darkness.
我所信的上帝比光更多，甚至也是黑暗。
Because God often allows crisis in our lives in order to get our attention.
因为神常常会允许我们的生活中出现危机，以此来得到我们的关注。
Because God wants his family to be known for its love more than anything else.
因为神盼望他的家以爱见称。
Use your voice to tell the world you are enough because God says you are enough for Him.
用你的声音告诉全世界：我已足够好，因为上帝说对他来说我已足够好。
And then he concludes that because God exists God must be perfect God cannot deceive us.
之后他得出一个结论，因为上帝的存在所以上帝必须是完美的，他不会欺骗我们。
We pursued the Philistines. They were terrifiedof us Israelites because God was with us.
接着，我们把菲利斯人赶走了，他们变得很怕我们，因为上帝与我们同在。
It doesn't matter if no one is listening because God is there to acknowledge your worth.
不必在意无人倾听，因为上帝与你同在，他会承认你的价值。
Because God is indestructible, so is the visible, tangible proof of His love for me.
因为上帝是不可毁灭的，他对我“眼可见、手可触”的爱护也是不可毁灭的。
It is your responsibility to learn how to love as God does, because God is love, and it honors.
学习以神爱人的方式去爱别人是你的责任，因为神是爱，这样做就是荣耀他。
Because God told Dad that you will be happy if you see the flowers watered by his own blood.
因为上帝告诉爸爸，只要你看到爸爸用血浇灌出来的花，你就一定会快乐起来的。
The real question is whether you can truly emulate God, because God belongs to a different domain.
关键问题是你能否真正效仿,上帝，因为上帝属于另外一个领域。
This is because God designed you with talents, gifts, and interests that He wants used for his glory.
这是因为你的才能，恩赐，和你的兴趣都是神精心为你量身定做的，他要用你来荣耀自己。
This is because God designed you with talents, gifts, and interests that He wants used for his glory.
这是因为你的才能，恩赐，和你的兴趣都是神精心为你量身定做的，他要用你来荣耀自己。
应用推荐