This period will be punctuated by the June Solstice.

这个期间内还间隔有一次夏至。

youdao

He would be pursued relentlessly by magistrates on leaving office. And his personal life now appears dull and lonely, albeit punctuated with occasional tributes to bacchus.

卸任后他将会遭到法官的不断追诉，而且他的私人生活现在显得乏味及孤独，尽管不时伴有酒神巴克斯的贡品。

youdao

Education, with its cycles of instruction so carefully worked out, punctuated by textbooks — those purchasable Wells of wisdom-what would civilization be like without its benefits?

教育，以其教学周期如此精心地安排，并以教科书——那些可以买到的智慧源泉——予以强化，如果不受其惠，文明将会是个什么样子呢？

youdao

Expect more layoffs to follow--but also that the bad news will be punctuated by stories of start-ups that do get funding.

FORBES: Magazine Article

Nordvig argues the medium-term trend may be punctuated by economic weakness in the near-term, particularly as second quarter economic indicators are released.

FORBES: Ignore Bernanke's QE And Focus On Equity Flows: The U.S. Dollar Is Getting Stronger

Within the hour, the words -- punctuated by those wondrous silences between phrases -- would be heard in every corner of the country.

CNN: Super Bowl ad revives iconic American voice