Under Ricardo Carvalho’s entry, it was noted that “he seems to be more inclined to stay on his feet these days – his occasional rash tackles were the one downside to his game.”

卡瓦略的入选理由这样写道“他更能够站住位置去防守——比赛中偶尔去铲球是他的缺点。”

youdao

She fell at his feet and said: "My Lord, let the blame be on me alone."

俯伏在大卫的脚前，说：“我主啊，愿这罪归我！”

youdao

A romantic chap hoping to surprise his young lady with a bunch of red roses on Valentine's Day would have trouble hiding these behind his back. Unless, that is, he happened to be ten feet tall.

情人节这天，浪漫的小伙总希望拿出一大束火红玫瑰给他的姑娘带来惊喜，但相信这样的巨型玫瑰他无法藏在身后玩儿浪漫，除非他身高3米。

youdao

What kind of fighter could take that kind of beating and still be on his feet?

FORBES: Culture Of Lies Colors Our Future Darkly

I'll keep this brief, given the Chancellor will be on his feet in half an hour.

BBC: Waiting for the Chancellor.

Bess is an infantryman who prefers to be on his feet, but spends four or five nights a week in the passenger seat of a Humvee.

CNN: Battlefield breakdown: The full price of war in Iraq