The arts should be available to more people at prices they can afford.

艺术品应该以人们支付得起的价格提供给更多人。

《柯林斯英汉双解大词典》

Adequate and timely IT support should also be available to enable users to cope with technological issues at work.

我们还应提供充分和及时的 IT 支持，使用户能够处理工作中的技术问题。

youdao

This is part of our shared culture that should be available to everyone. Rich or poor, people should never be asked to pay an entrance fee.

这是我们共享文化的一部分，每个人都应该能享有。无论穷人还是富人都不应该被要求支付入场费。

youdao

Federal health officials said they expect a vaccine for the H1N1 flu to be available by the middle of October.

VOA: special.2009.08.13

De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.

德曼想指出的是，一个问句既是修辞型问句又是语法型问句，那么一个不能变成另一个，两种理解都有效。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I will be available 3:30 to 4:30 today for office hours if someone wishes to drop in.

我今天3：30到4：30有空,你们有问题的话可以来找我。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If we wish to fulfil the wishes of the most deceased people, then, the default for those who do not express their wishes should be for them to be available to donate.

BBC: Viewpoint: Should organ donors get free funerals?

But I really think the most important think is that the papers are archived where they will be - have the resources to be well taken care of and be available to scholars.

NPR: The Significance of MLK's Personal Papers

But the IFAB ruled that the technology could only be used for goal-line decisions and it would have to be 100% accurate, be instantaneous and only be available to officials.

BBC: Premier League in Hawk-Eye trials