Extrapolating from his latest findings, he reckons about 80% of these deaths might be attributed to smoking.

从他最近的发现推断，他估计大约80%的这类死亡可能归因于吸烟。

《柯林斯英汉双解大词典》

Surprisingly few extinctions of indigenous species can be attributed to competition from introduced species.

令人惊讶的是，本土物种的灭绝很少归因于外来物种的竞争。

youdao

More than 80% of those cases can be attributed to contact with contaminated water and a lack of proper sanitation.

其中80%以上的病例可归因于接触了受污染的水和缺乏适当的卫生设施。

youdao

Rice is one of the world's most abundant food crops. The success of this grain can be attributed to the availability of both manpower for planting and harvesting, as well as plentiful rainfall in the regions where it's grown.

VOA: standard.2010.06.25

Great interest is to be attributed to this atom model."

这个原子模型引发了极大的兴趣“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

As much as we know about tobacco in the United States and the fact that there are only half the number of people smoking than used to be the case, it's still expected to rise by 45% worldwide By 2030 the deaths attributed to smoking will increase from four to ten million.

就我所知美国的烟民情况,在美国吸烟的人数,只有过去的一半,在世界范围内仍有预计45%的增长,到2030年,死于吸烟的人数,将由四百万增长至一亿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Just under 4% of the recent growth can be attributed to sales of fish.

ECONOMIST: The Galapagos Islands show the mixed blessings of greenery

Some of the movement can be attributed to improvements we've made to our methodology.

FORBES: Biggest Movers

Much of the shift can be attributed to sales of property and stock holdings, however.

FORBES: Sony CEO Kazuo Hirai And 40 Other Executives Forego Bonuses