The first multimedia e-books — with sounds to accompany novels — will be available this Friday in the UK.

第一本多媒体电子书将于本周五在英国面世，书中小说配有声音。

youdao

Goldman and Morgan should thus be able to amass deposits on the cheap, and without the headaches that would accompany a merger with a big commercial bank.

因此，高盛和摩根·斯坦利就可以吸收大量便宜的存款，而不必头痛要与一家大型商业银行合并的事情了。

youdao

Another clue is that men tended to be interred with weapons, hammers and flint knives as well as several portions of food and drink to accompany them to the other side.

另一个发现他是同性恋者地线索是，那时男子的陪葬品有武器、榔头和火石刀等，在这个墓穴的另一边还有一些食物和水。

youdao

The companion app experience will soon be extended to accompany Sky Sports' Champions League football coverage, with a further update to follow which will introduce a new second screen experience for golf fans ahead of the Ryder Cup in September.

ENGADGET: Football fans score additional content in Sky Sports for iPad update

Encouragingly, Mr Obama and his Russian counterpart, Dmitry Medvedev, have agreed that a modest cut will accompany new weapons-counting rules to be fixed by the end of the year, with more ambitious reductions to follow.

ECONOMIST: Getting to zero

Goldman and Morgan should thus be able to amass deposits on the cheap, and without the headaches that would accompany a merger with a big commercial bank.

ECONOMIST: What the death of the investment bank means for Wall Street