I pushed the control bar over my head and landed, unsteady but on my feet-then headed back uphill.

我将控制杆推倒头顶上方，着陆到了地面，虽然不甚平稳，但好歹还是站住了——接着我又返回到了山上。

youdao

Another held a Twix bar above his head, so the market could find him.

另外一个孩子在他头上举着一条Twix巧克力棒，以致市场可以看到他。

youdao

When you're finished exploring the bar, click on the "mission case" that sits open on the bar (the console with the hologram of the adjutant's head floating above it).

当你完成探索后，点吧台上敞口的“任务箱”(副官的全息头像在上面浮着)。

youdao

For a scandalous story or two, head to the bar -- bartender Johnny has been pouring martinis since the Rat Pack ruled town.

BBC: Vintage Las Vegas

Edgardo Angara, ex-head of the Integrated Bar of the Philippines.

CNN: A Supreme Lack of Faith

Nuneaton-born Whittingham coolly converted, but there was still time for David Bell to head against the bar as Coventry pressed for a last-gasp equaliser.

BBC: Sport - Football - Coventry 1-2 Cardiff