It was certainly the most difficult weekend of the year: a horrible Friday, an even more complicated Saturday and a very bad Sunday.

这绝对是今年最困难的周末，一个恐怖的星期五，加上更复杂的星期六和一个非常糟糕的星期日。

youdao

You bad girl, why didn't you come to Sunday-school?

你这个坏女孩，为什么没来主日学校呢？

youdao

So you see there never was a bad James in the Sunday-school books that had such a streak of luck as this sinful Jim with the charmed life.

诸位请看,主日学校的课本中可从来没有哪一个坏小子詹姆斯能像这位有符咒庇佑、无法无天的吉姆这样走运,把日子过得如此称心如意的。

youdao

The company responsible for the missing helicopter, Khorasan, said the aircraft was forced down in bad weather on Sunday evening while flying to Kabul from Khost, which is to the south-east of the capital.

BBC: Afghan map

Not bad for a Sunday evening.

WSJ: Recipe for a Better Book Club

The Clattenburg case came on the same afternoon as referee Andre Marriner earned the wrath of Everton manager David Moyes, who felt that Uruguay striker Luis Suarez should have been sent off for a bad tackle in Sunday's Merseyside derby against Liverpool, which ended 2-2 at Goodison Park.

CNN: SHARE THIS