On any given day, week, or month, the markets make available vast amounts of money to anyone who has the capacity to put on a trade.

不管是哪天、哪周、哪月，任何人只要有能力，就可以赚到很多钱。

youdao

The idea was to run applications on demand and change what is available depending on the time of day and user activity.

就是应用按需运行，并可以随着时间和用户规模而实时改变。

youdao

Motley Crue released a new single via “Rock Band” in April, and in September Metallica’s new album “Death Magnetic” was made available as a download for “Guitar Hero” on the day of its release.

4月，“Motley Crue（克鲁小丑乐队 ）”通过“摇滚乐队”游戏发布了一首新的单曲，9月，“Metallica”的新专辑《Death Magnetic（致命吸引力）》在发行日当天就开始提供在“吉他英雄”上的下载。

youdao

Support workers are available on site 24 hours a day and many of the properties have been equipped with intercoms to contact staff.

BBC: Snow Hill apartments

More than a quarter of the available 2, 000 tickets were sold within the first day of them going on sale.

BBC: Peter Andre to play concert at Jersey's Fort Regent

There's a yoga room available any time of day (I walked in on the head menswear designer meditating there at around 11 a.m. on a Tuesday.) At the prodding of Chouinard's wife, Malinda, Patagonia was one of the first companies in California to provide on-site, subsidized day care.

WSJ: Patagonia's Founder is America's Most Unlikely Business Guru