But at the urging of a friend, I decided to give it a try and made the jump to two monitors.

可是在一位朋友的催促下，我决定试试看，而且直接一下就买了两台。

youdao

Sweden's monarch Oscar II, at the urging of Mittag-Leffler himself, had already endowed a prize for mathematics.

瑞典国王奥斯卡二世在米塔格·莱弗勒本人的强烈要求下，已经设立了数学奖。

youdao

The last scheduled maintenance we know about was on June 16 - delayed by a day at the urging of the US State Department.

我们所知道的最近一次定期维护在6月16日——应美国国会的要求推迟了一天。

youdao

They are also urging the government to look closely at proposed legislation which would cap the liabilities of foreign companies planning to establish civil nuclear plants in India to $110 million.

VOA: standard.2010.06.10

At the strong urging of the Pakistani military, Foreign Minister Qureshi was sent back to Washington, where he had been only a week ago, to raise concerns over the bill's language with Congress and the administration.

VOA: standard.2009.10.13

At the urging of her manager, Lincoln worked her sex appeal as a club singer.

NPR: Remembering Jazz Singer And Activist Abbey Lincoln

At the urging of Chinese and Hong Kong officials, he donned a less provocative shirt.

ECONOMIST: The Legislative Council visits the people's paradise

In 1777, George Washington, at the urging of Henry Knox, made it his chief northern arsenal.

NEWYORKER: Battleground America