The beautiful young man and the Dark Lady of Shakespeare's sonnets may have originals, at some remove.

莎士比亚十四行诗中的俊朗青年和“黑女郎”或许有原型，不过进行了删减。

youdao

At some point, every Linux or UNIX systems administrator needs to unmount a partition in response to some emergency or simply to remove a device such as a mounted CD-ROM or DVD.

有时候，为了应对一些紧急情况或者删除挂载的CD - ROM或DVD等设备，Linux或UNIX系统管理员需要卸载分区。

youdao

This means we can take a calmer look at tacit knowledge and remove some of the mystery.

这意味着我们可以更平和的看待隐性知识，揭开它的神秘面纱。

youdao

Cut at some remove from Barbara Karinska's original light-and-breezy creations, Mr. Loquasto's short dresses for the women and shirts and slacks for the men are trimly tailored but dull of detail.

WSJ: An Occasion to Reflect on Peter Martins's Legacy | By Robert Greskovic

Thanks to stylized dialogue and obviously artificial settings, viewers are always at some remove from the action whether it be on a nearly deserted rain-soaked street at midnight or in a sparsely furnished, smoke-filled room lighted only by a bare bulb.

WSJ: Black and White and Noir | Dark Crimes: Film Noir Thrillers | By David Mermelstein

Taking a fee for every trade fired at an exchange would remove some of the haze that surrounds our market structures that have grown so esoteric that big trading firms must woo particle and quantum physicists to its fold.

FORBES: As Europe, Canada Try To Control Bot Traders, The U.S. Falls Behind