The beautiful young man and the Dark Lady of Shakespeare's sonnets may have originals, at some remove.
莎士比亚十四行诗中的俊朗青年和“黑女郎”或许有原型，不过进行了删减。
At some point, every Linux or UNIX systems administrator needs to unmount a partition in response to some emergency or simply to remove a device such as a mounted CD-ROM or DVD.
有时候，为了应对一些紧急情况或者删除挂载的CD - ROM或DVD等设备，Linux或UNIX系统管理员需要卸载分区。
This means we can take a calmer look at tacit knowledge and remove some of the mystery.
这意味着我们可以更平和的看待隐性知识，揭开它的神秘面纱。
In order to remove some selection bias, he's even hired someone to be (at least some of the time) 'Chief Nag' to get results out of resistant responders.
为了消除一些选择偏见，(至少在一段时间内)他甚至聘请专人担任‘首席挑剔执行官’，以便从存在抵触情绪的反馈者身上得到结果。
EMF's ChangeDescription interface, on the other hand, also provides more precise information, such as "remove employee at some index," which would be much more useful.
而EMF的ChangeDescription接口还可以提供更具体的信息，如“删除某个索引位置的雇员”，这就有用得多。
Remove all distractions, resist any urge to check email or do some other habitual task like that while you’re doing the task at hand. Stick to that one task, until you’re done.
与复合型任务不同的是,每次只做一件事情.当你做这件事情的时候你要避免所有的干扰,摆脱其他不相干的习惯(比如想查查Email或者其他的习以为常的事情).坚持那一个任务,直到你完成它.这样它不会给你很大压力,也不会影响到你的精力.
Remove all distractions, resist any urge to check email or do some other habitual task like that while you're doing the task at hand.
手头做事时不要分心，不要催促检查电子邮件或做其他一些习惯性事项。
Remove all distractions, resist any urge to check email or do some other habitual task like that while you're doing the task at hand.
手头做事时不要分心，不要催促检查电子邮件或做其他一些习惯性事项。
应用推荐