As cool as it may be to receive a postcard written in Chinese, the concept doesn't work if one doesn't understand it.

尽管收到用中文写的明信片可能很酷，但如果收到的人不理解它，这个概念就不起作用。

youdao

'Painful as it may be, it is the road we must take,' he said.

他说，尽管可能感到痛苦，但这是我们的必经之路。

youdao

Depressing as it may be, this may not be the last time Ethiopia needs help.

令人沮丧的是，这可能不是埃塞俄比亚需要帮助的最后时刻。

youdao

"As hard as it may be to sustain in these economic times, your commitments have never been more needed, they have never been more inspiring,".

VOA: standard.2009.09.23

Unfortunately, this thought, popular as it may be, that it takes one to know one, just seems false.

不幸的是,这样的想法,即同类者互知,可能很流行,但实际上是错误的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The problem with--what drove the personality theory into the no branching rule, implausible as it may be,was the fact that your personality is like software,and it can be copied.

看似不可能，但将人格理论，拖入无分支规则的问题就是,人格可被拷贝这个事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But Memogate, as embarrassing as it may be for Intel, is just a sideshow.

FORBES: Magazine Article

The answer you'll hear, as long-winded as it may be, will likely touch on Pebble.

ENGADGET

Sophisticated as it may be, your smartphone's microphone is only capable of capturing anything and everything immediately around it.

BBC: Should music fans stop filming gigs on their smartphones?