For the purposes of taxation, meanwhile, reimbursing somebody for a product or service in BitCoins is treated as barter.

同时出于税收的目地，用比特币来偿还某人的产品或者服务也按照等价交换对待。

youdao

I don't want to have to be my own editor as much as I want somebody else doing it for me.

我更想让别人来为我做编辑，而不是自己。

youdao

What I perceive as a negative thought may be something natural for somebody else.

我所理解的消极思想可能对其他人来说是自然的。

youdao

"This is a special moment for Chancellor Merkel, as somebody who grew up in East Germany, who understands what it is like to be under the shadow of a dictatorial regime, and to see how freedom has bloomed in Germany,"

VOA: standard.2009.11.03

As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?

或者说,现在的我,和下周在这里的我又有什么不同

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Same way that I have multiplication or division as a primitive, functions are going to give me, or somebody else who wrote them for me as part of a library, a new primitive that I'm going to be able to use.

我在用乘法或者除法当做原语,这些函数,或者别人写程序库中的函数,将会给我返回一个,我能使用的新原语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I say that as somebody who covered him as much as somebody who is speaking for the White House.

WHITEHOUSE: Press Briefing

In the past, bigger European governments have tended to treat a job at the European Commission as a consolation prize for somebody whose career in national politics was over.

ECONOMIST: The disintegrating European Commission

Of course, the President is always balancing his duties as President of the United States, governing, and as somebody who is running for reelection in a very close race.

WHITEHOUSE: The White House