For the purposes of taxation, meanwhile, reimbursing somebody for a product or service in BitCoins is treated as barter.
同时出于税收的目地，用比特币来偿还某人的产品或者服务也按照等价交换对待。
I don't want to have to be my own editor as much as I want somebody else doing it for me.
我更想让别人来为我做编辑，而不是自己。
What I perceive as a negative thought may be something natural for somebody else.
我所理解的消极思想可能对其他人来说是自然的。
As I say, it's the sort of thing that somebody from the medical school or a biologist or a physiologist or something could describe for us.
如我所说，这是些从医学院或者生物学或者生理学或者其他什么人能为我们描述的。
Getting sued for running programs that inadvertently violate somebody else's intellectual property, for instance, has proven not to be as big an issue as once feared.
例如，以前总担心的，因运行某个软件不小心触犯了某人的知识产权而遭到起诉的情况，现在已经不是什么大问题了。
As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?
正如我们会给出这个：下周在这里的人和我是同一个人，这是什么？
Now of course, this is worse for me, as somebody who CARES about my friend, that he's died.
对于一个在乎朋友的人来说，朋友死了，当然这个对我来说更坏。
However, as somebody who has worked with ASP.NET and PHP for years, I can honestly say that the cost and technology capabilities are almost the same for either platform.
不过，作为和ASP.NET和PHP打交道多年的个人，我能坦诚地说，两个平台的成本和技术几乎一样。
My beauty has grown withered with the time , now I am old , I still keep the letter you left . several days somebody read it for me , and I known you went with sadness as I stayed .
我的美丽随着时间失去枯萎了，现在我老了但我仍然保留着你留下的信，几天前，有人为我读了这封信，那刻我才明白你伤心的离开了正如我苦苦的等待。
Many scientists draw their concepts. “For example, if we look at the work of somebody like Maxwell or Farady—we know they drew as part of their inventing process.”
许多科学家都把自己的理念画出来。“举个例子，我们看看大家麦克斯韦和法拉第的成就便知道，他们把画图视为创作发明的一部分。”
Because, as American author Frederick Buechner, writes, "Compassion is sometimes the fatal capacity for feeling what it is like to live inside somebody else's skin."
如美国作家FrederickBuechner所写“同情是一种致命的能力，它能让我觉察他人心中所想。”
What is more, 'with school tuition increasing it is also reasonable for parents to expect their children to be somebody or do something great as a result of education they have received.
更有什者，'与学校学费增加了，也是合理的父母期望子女或者被人作为教育的结果，他们已经收到一些大。
What is more, ' with school tuition increasing it is also reasonable for parents toexpect their children to be somebody or do something great as a result ofeducation they have received.
况且，由于学费不断上涨，父母期待孩子因受到良好的教育而将来成名，或干成一番大事业，这也是合乎情理的事情。
Twenty times as many opportunities for the Death Eaters to get the secret out of somebody.
食死徒就有二十倍的机会从某人嘴里套出秘密。
"Excuse me" is used as an advance apology for troubling somebody, as when passing in front of him or interrupting his conversation, or when putting a question to a stranger.
在麻烦别人时，如：从某人前面经过，或者打断某人的谈话，或者向陌生人请教问题时，要先说“对不起”，为给对方带来的不便预先道歉。
The personnel manager has been casting about for somebody who can act as receptionist.
人事部经理一直在到处物色接待员的人选。
So somebody who has served a sentence for, let's say stealing cars, would be all right in a job as a kitchen porter.
所以例如一个人曾经因为偷车而入狱，也有权任职厨房搬运工。
Freud USES it as an explanation for why somebody might eat too much or chew gum or smoke.
弗洛伊德用口腔期人格，来解释为什么会有人暴饮暴食，嚼口香糖或是抽烟。
It's no use expecting Arthur to stand up for himself: he's as timid as a mouse. Somebody else will have to protect his interests.
不要指望阿瑟会站起来为自己说话，他胆小如鼠。要有别的人来保护他的利益。
Sometimes, , we are not waiting for somebody or something. We are waiting to be changed as time goes by.
有时候，我们并不是在等什么人或什么事。我们只是在静待岁月改变自己。
While used denim is generally sold at a discount, these particular jeans actually get about twice as expensive after being worn by somebody almost daily for at least a year.
尽管二手牛仔裤一般都是打折出售，但这家店里被别人天天穿了至少一整年的旧裤子售价却是原价的两倍。
When somebody is addressing, it's a duty for others to correct the mistake which he or she made, so as to improve the person's English, pay attention the time and be polite.
在有人发言的时候，其他人有责任或义务纠正发言人的错误，以便帮助其他人迅速提高，但注意时间简短和用语礼貌。
After somebody finished his or her address, it's a duty for others to correct the mistake which he or she made, so as to improve the person's English, pay attention the time and be polite.
某人发言结束的时候，其他人有责任或义务纠正发言人的错误，以便帮助其他人迅速提高，但注意时间简短和用语礼貌。
So the question we want to get clear on is what is it for somebody on Tuesday to be the same person as the person here talking to you on Thursday?
所以我们要弄清楚的问题是，下星期二给你们讲课的， 和今天，星期四的是同一个人，这意味着什么？
There's no accounting for taste, as the woman say when somebody tell her her son is want by the police.
正如一个被通知说她的儿子被警方通缉的妇人之言，人各有所好嘛。
There's no accounting for taste, as the woman say when somebody tell her her son is want by the police.
正如一个被通知说她的儿子被警方通缉的妇人之言，人各有所好嘛。
应用推荐