This restriction not only contributed to Great Britain's rise as Europe's foremost shipping nation but also laid the foundations for an American shipbuilding industry and merchant marine.

这一限制不仅促成了英国作为欧洲最重要的航运国家的崛起，也为美国的造船业和商船奠定了基础。

youdao

Using 3D printers to create your meals would also be saving the environment. There would be less need for traditional growing, shipping and packaging steps as food production would be a lot quicker and better.

使用 3D 打印机来制作你的食物也将保护环境。这种方式将减少传统的种植、运输和包装步骤的需要，因为食物生产将会更快，品质也会更好。

youdao

So this study, we think, is important to help policymakers determine the appropriate path forward as they consider new regulations for shipping.

所以我们认为这项研究对于这些决策制订者来说有着重要的参考意义，可以帮助他们在商议新的海洋运输规则时做出恰当的决定。

youdao

Also, with shipping company UPS as an investor, Kabbage could in the future even use shipping data as another metric for companies to show their business success.

FORBES: Kabbage Brings Working Capital To EBay, Amazon And Yahoo Merchants

Even as it opens up for shipping, it will remain a hazardous passage.

ECONOMIST: Banyan

Conversely, the ransoms mean higher insurance premiums for the rattled shipping industry, delays for customers as more ships choose the longer passage around the Cape of Good Hope, lower revenues for the Suez Canal, and for the oil markets yet another variable to work into already volatile prices.

ECONOMIST: Somalia