"As for Xavi, it will hurt as well. I have known him a long time and I am very appreciative of him," Mourinho said.

“至于哈维，他没能获奖也很可惜。我认识他很长时间了，对他的能力非常赞赏。”穆里尼奥说。

youdao

Ashley Cole - doing nothing to lose his reputation as his own number one fan - named himself, while Michael Ballack, perhaps fearing for his place in the side, cleverly opted for boss Jose Mourinho.

阿什利·科尔—并没有放过被公认为自己头号粉丝的机会—提名了自己，而迈克尔·巴拉克或许恐怕位置不保，巧妙地选择了穆帅。

youdao

While others may have been surprised with Chelsea conceding a brace for the fourth consecutive game, the draw against Fulham came as no shock to Jose Mourinho.

每个人都在惊讶切尔西的连续第四场后防失守时，对富勒姆的平局却并未给穆帅带来任何震撼。

youdao

Meanwhile, Laporta denied the club took the decision not to go for Jose Mourinho as manager on the advice of Barcelona legend Johan Cruyff.

BBC: Ronaldinho cleared for Barca exit

Despite the controversy, Drogba has netted 13 times for Chelsea this season as Mourinho's side look to clinch back-to-back Premiership titles.

BBC: SPORT | Football | African | Drogba's uncle warns the boo-boys

But for now Mourinho, like Ronaldo and Craig, must endure, as they continue their constant battle to secure a right to privacy.

CNN: Cristiano Ronaldo and Daniel Craig - A right to privacy?