As a tradition, guests should bring a gift to the party.

作为一个传统，客人应该带礼物参加聚会。

youdao

While eating, the elders will use chopsticks to pick up food for guests as a tradition and ask them to eat more.

吃饭的时候，按照传统，长辈们会用筷子夹食物给客人，并让他们多吃点。

youdao

He sees French as a tradition that has outlasted its peak usefulness.

在他看来，法语是一种早已过了其实用性全盛期的传统。

youdao

The new generation of American coaches and players is building a tradition of soccer that is as individual as each of their stories.

VOA: special.2010.06.02

So are Deuteronomy's legal traditions a direct response to or modification of the laws in Exodus and Numbers, or are they best understood as just different, independent formulations of a common legal tradition?

那么申命记中的律法是对出埃及和民数记中,律法的直接回应，或者它们最好被理解为,一种不同的，独立的对一般律法的,表现形式？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He represents them as overheated attempts at literature, as dripping with a kind of excess, romantic excess, as essentially unable to do more than repeat a tradition.

他将这些炙热的情感放到文学里，流露出过度的浪漫，重复传统，无法超越。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In 1997, 15 years after the original photo, the men, then in their mid-30s, decided to solidify the photo as a tradition they would continue every five years for the rest of their lives.

CNN: Five guys take same photo for 30 years

Sponsors threw a ball for George Washington a week after his inauguration in New York in 1789, but the celebrations were established as a tradition with the inauguration of James Madison in Washington in 1809.

CNN: Obamas party with 30,000 close friends

It emerged as one of cricket's most iconic fixtures partly because Australia became the world's dominant team when it was really getting entrenched as a tradition, a decade or so after it became a regular fixture.

WSJ: A Boxing Day Treat to Savor