Some of the most famous flamenco artists are shown, but seldom in performance: postcards of Pastor Imperio in repose; close-ups of Carmen Amaya's hands (even in death).

部分最著名的弗拉明戈艺术家出现在展览中，但是很少是在表演：在明信片中，牧师因佩里奥正在休息；在特写镜头中有卡门·阿马亚的双手(甚至是他去世之后拍的)。

youdao

In many writers or artists in the hands of brush, the ugly things, things more lopsided rich, but also have more aesthetic flavor.

在诸多艺术家或是作家的手中、笔下，丑的事物、畸形的东西愈来愈丰富，也愈来愈具备审美的意味。

youdao

Cultural studies is the art school's weaknesses, Coban out graduates out of school was as artists of a Chinese ink painting technique is the only Zhangshi their hands.

文化课是艺术院校的弱项，科班出来的毕业生一出校门就被当成艺术家，中国画的笔墨技法是他们手中独一的仗恃。

youdao

In the palazzo's former wine cellar, the Strozzina Contemporary Culture Center offers a parallel exhibition called "American Dreamers: Reality and Imagination in Contemporary American Art, " with fascinating visions of fantasy worlds conjured up by 11 American artists working hands-on, crafting their materials paint, canvas, paper, found objects, fabric, bones in a countercurrent to conceptual pretensions.

WSJ: Americans Invigorate Florence | 'Sargent and American Impressionists' at Palazzo Strozzi in Florence

When tech companies die, their patent caches live on, often falling into the hands of shakedown artists.

WSJ: Should Patents Be Awarded to Software?

Now that art is moving inexorably back into the hands of the artists themselves, whole new universes of creativity are opening up.

FORBES: Sounding Off