The new regulations are now in force.

新规章已生效。

《牛津词典》

The Democrats are now in government in the US.

美国目前是民主党人执政。

《牛津词典》

Remington's operations in Japan are now in the black.

雷明顿在日本的经营现在没有赤字。

《柯林斯英汉双解大词典》

Banks in Austria,Italy and Sweden that expanded into the area during good times are now in danger of heavy losses.

VOA: special.2009.03.06

But because of those discoveries, we are now in a position to appreciate the monumental achievements of these early civilizations, these earliest civilizations.

由于那些考古发现，我们现在才能欣赏到,那些早期文明的不朽成就，最早的文明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In response to the subprime crisis that we are now in, our central bank, the Federal Reserve, has been cutting interest rates aggressively to try to save the economy that appears to be declining.

为了积极应对,目前的次贷危机,我们的中央银行,也就是美联储,已经调低利率,来积极地拯救正在衰退的经济

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

However, the housing crash has meant a huge percentage of people are now in negative equity.

BBC: Interest-only mortgage shortfall 'big problem' for NI

Stocks had a rough Thursday, but commodities are now in a bear market, reports Bloomberg.

FORBES: Connect

"We are now in the last phase of the operation in Mali, " he said.

BBC: Mali: French soldier killed fighting Islamists