The rallies are now in their third week with anti-government protestors, known for wearing the color red, calling for Prime Minister Abhisit Vejjajiva's government to call fresh elections.

VOA: standard.2010.04.03

But because of those discoveries, we are now in a position to appreciate the monumental achievements of these early civilizations, these earliest civilizations.

由于那些考古发现，我们现在才能欣赏到,那些早期文明的不朽成就，最早的文明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In response to the subprime crisis that we are now in, our central bank, the Federal Reserve, has been cutting interest rates aggressively to try to save the economy that appears to be declining.

为了积极应对,目前的次贷危机,我们的中央银行,也就是美联储,已经调低利率,来积极地拯救正在衰退的经济

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr.Ahmadinejad,who took a low profile in weeks of unrest following his alleged "landslide victory" in Iran's disputed June 12 presidential election, claimed that his reformist opponents are now in disarray.

VOA: standard.2009.08.28

Now, we are very gentle in this course with respect to knowing integrals, but this is one you have to know.

这门课对积分,的要求并不高，但这个积分你们必须会算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"It has serious trouble in the sense that those who are wedded to the idea of a permanent global jihad with Somalia as a staging post are now in the driver's seat,".

VOA: standard.2009.12.23

And now you are on a council advising the president on how to move forward obviously in a pluralistic nation.

现在，您在一个委员供职，为总统,就如何明显推动美国成为多元化国家提出建议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Reserve Bank has paid The addition of 200 tons of gold means that about six percent of the Reserve Bank's foreign exchange reserves are now in gold, up from four percent.

VOA: standard.2009.11.06

Now the treatises that Milton wrote on the rights of divorce in the 1640s are also extravagantly pro-marriage.

弥尔顿在17世纪四十年代写过关于离婚权利的论文,其中他也大力的支持婚姻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now they are stars in the sky, so they meet each other in lunar months,seventh in July, each year once.

VOA: special.2010.02.08

But now what we are going to do is bring them in together sort of along the lines of this.

现在我们要做的,就是把他们按现在我们要做的,照线性关系放到一起来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mister Schroeder says that carbon dioxide levels in the atmosphere are much higher now than they were in the past.

VOA: special.2010.01.26

Now, in practice, this is not the only problem facing two firms who are trying to produce the monopoly output.

实际上 这并非两个想维持垄断产量的,企业需要面对的唯一问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

An estimated eighty-three percent of people under age sixty-five who are in the United States legally now have insurance coverage.

VOA: special.2010.03.24

So now that we begin to have this ability to express strings in memory, to understand what they are, we can start to apply actually real-world algorithms to them.

现在我们开始用这个技能来在内存中表达字符串,来理解它们是什么，我们可以开始,我们可以对其使用实际的，现实生活中的算法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Medical workers in Haiti are now trying to spread the message not to use river water without some form of purification.

VOA: special.2010.11.10

But now, imagine that we are living in the early years of a polis sometime in the eighth century B.C.

但是,现在想象一下,假如我们生活在公元前八世纪

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

During tough times -- I mean we are in a recession right now -- this is like affordable luxury.

VOA: special.2010.04.12

Now what's interesting is in societies where marriages are arranged this is often the first stage of a love relationship.

有趣的是,在婚姻包办的社会里,这初始阶段的爱情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Defense Secretary Gates says short- and medium-range missiles are now the more immediate threat to American forces in Europe and to allies.

VOA: special.2009.09.19

Now there are challenges to a plant based diet which made eating meat important to humans in human history.

在人类历史上,以素食为主的饮食方式面临各种挑战,使得进食肉类变得重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In the United States, there are now policies for the use of H1N1 vaccine when it becomes available.

VOA: special.2009.08.18

When these two merges are done, we're basically at a stage in that branch where we can now merge those two together, which gives us that, and it goes through the rest of it.

拿到从那边得到的第二个子列表，这是一个基本情况,合并它，当这两个合并完成后，我们基本到了该分支阶段，这里我们可以把两个合并在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now,officials at the Glasgow airport in Scotland are testing a new security device called an "electronic sniffer dog."

VOA: special.2011.01.17

All right. So now that we have a general idea of what we're talking about with shielding, we can now go back and think about why it is that the orbitals are ordered in the order that they are.

现在我们对于谈论的屏蔽,有一个整体观点了，我们现在可以回过头来考虑,为什么轨道是按照,那种规则排列的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the United States, there are now guidelines for the use of H1N1 vaccine when it becomes available.

VOA: special.2009.08.05

Now let's see what people's reasons are and let me begin with those who are in the minority.

现在来听听大家的理由,先从少数派开始。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In Arizona, officers are now being trained in the new law set to take effect July twenty-ninth.

VOA: special.2010.07.03

So I think it's important that they know some other things that the children in Japan are doing now. In fact, we have Japanese e-pals, which is really a great deal of fun.

我认为让孩子们知道,日本小孩所做的别的事情也很重要,实际上，我们有日本网友，这给我们带来了很多乐趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now, in time, Tiamat and Apsu are disturbed by the din and the tumult of these younger gods.

但很快，Tiamat和Apsu就烦扰不已,为这些年轻神灵的嘈杂和喧哗。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选