The transition between life in red-state America and life in the Arab capital was at times overwhelming because of the traditional segregation of men and women in many public and private settings.

从生活在美国的红州（译注：指更多支持共和党的州，共和党的标志色为红色）到生活在阿拉伯世界的中心，在这之中面对身份转换的经历，好几次让我吃不消。

youdao

He liked to listen to Arab music on an old cassette player, and he would change his clothes several times a day.

他喜欢用古老的卡带机听阿拉伯音乐，他一天会换好几次衣服。

youdao

The 33-minute speech was interrupted several times by burstsof applause from the assembled Arab dignitaries.

在埃尔多安短短33分钟的讲话中，出席会议的阿拉伯政要多次鼓掌，让他几次中断讲演。

youdao

We have four times more municipal inspectors assigned to Jewish neighborhoods than to Arab neighborhoods which have four times more building violations.

CENTERFORSECURITYPOLICY: All roads lead to Jerusalem

After the battle against pro-government troops, the Darfur rebel commander "searched the soldiers' decomposing faces for an aquiline nose, fair complexion or fine, straight hair" all telltale Arab features, wrote Times reporter Lydia Polgreen.

NPR: Sudan Fighting Surges Anew as Rains Stop

Reflecting Arab opinion, the Jordan Times believes the crisis really is all about Israeli settlements in Palestinian territories.

BBC: Press gloomy on government crisis