The widely celebrated discovery indicated that a mysterious and invisible form of energy is counteracting the force of gravity, pushing matter apart at an ever faster rate.

这项广受赞誉的发现显示出，一股神秘的、看不见的能量形式在和重力抗衡，以更快的速度把物质分开。

youdao

But apart from the fancier hotels and some upmarket office blocks, almost no one has central heating-or adequate heating of any form for that matter.

然而，除了奢华的酒店和一些高档的办公大楼，中央加热设备或任何款式的充分加热设备几乎不复存在。

youdao

This is part of the system of mid-ocean ridges that form as the tectonic plates of the Earth's crust move apart-a process known as sea floor spreading.

印度洋脊是中大洋脊的一部分，中大洋脊是地壳分离的地球板块形成的。这一形成过程被称为海底扩张。

youdao

That cells that form tissues often have junctions that hold them together so that they don't fall apart and they exist as a solid piece of tissue.

组织细胞通常通过,细胞连接而联系在一起,所以它们不会分散开来,而保持坚固的组织形态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The soon-to-be-launched New York Sun, named after a deceased publication famous for whimsically proving the existence of Father Christmas, will be a 12-30-page broadsheet a form of newspaper that, apart from the Times and a handful of other publications founded in the 1800s, has largely ceased to exist.

ECONOMIST: A noble, if oxymoronic, quest

In many cases the parents have never played golf themselves, which is just one thing that dramatically sets this model apart historically form the way most kids have come into the game.

FORBES: Can Golf Be Saved By Capitalism?

Mr Kelly points out that apart from a modern intrusion in the form of Harry Potter, the top 10 is dominated by the literary canon in the shape of the Brontes, Orwell and Tolkien.

BBC: Pride and Prejudice tops teachers' favourite 100 books