The widely celebrated discovery indicated that a mysterious and invisible form of energy is counteracting the force of gravity, pushing matter apart at an ever faster rate.
这项广受赞誉的发现显示出，一股神秘的、看不见的能量形式在和重力抗衡，以更快的速度把物质分开。
But apart from the fancier hotels and some upmarket office blocks, almost no one has central heating-or adequate heating of any form for that matter.
然而，除了奢华的酒店和一些高档的办公大楼，中央加热设备或任何款式的充分加热设备几乎不复存在。
This is part of the system of mid-ocean ridges that form as the tectonic plates of the Earth's crust move apart-a process known as sea floor spreading.
印度洋脊是中大洋脊的一部分，中大洋脊是地壳分离的地球板块形成的。这一形成过程被称为海底扩张。
I know that I often start out runs or RACES with fairly good form, but it falls apart as I get fatigued towards the end.
我知道起跑时我通常有良好的跑姿，但它在我奔向终点的过程中被疲劳所瓦解。
Quite apart from the fact that the laws require the robot to have some form of human-like intelligence, which robots still lack, the laws themselves don't actually work very well.
先不提三定律要求机器人具有人类一样的智能的要求，现在是根本做不到，其实这些定律本身就有些说不通。
Scientists have identified a clutch of subtle genetic changes that have shaped our minds and bodies into the unique form that sets humans apart from chimpanzees and the rest of the animal kingdom.
科学家们确认了多个细微的遗传变化使得我们的头脑和身体的形式有别于黑猩猩及动物王国的其他物种。
Apart from the subjective nature of design, a 200-acre property is so complex, and the rules of golf design so free-form, that it is impossible to consider every solution.
除去主管的自然设计，一个200英亩的财产是如此的复杂，球场设计的法则是如此的自由以至于没有办法考虑每一种解决方法。
From this came the mass of stringy stem-like supports that form between the two plates as they are pulled apart, as a logical conclusion of the idea of the separation of the two horizontal planes.
由此，才诞生了大量的粘性干样支持，形成两大板块之间，因为它们分开，作为一个合乎逻辑的结论的想法分离的两个横向飞机。
Form along with the genetic components is the result of the thoughts of God Goddess All That is, of which one is apart.
身体以及基因成分，都是你身为其中一部分的一切万有神与女神的思想的结果。
When they separate, the material that constitutes our body is apart and recovers to its original form.
当自性、佛性、妙用、气与物质分离时，构成躯体的物质也分别散离，各自回复它们本来的面目矣！
As magnetism becomes the primary thought-form, technology that is magnetic will naturally become apart of the human dreams ahead, and warfare and over consumption will also cease.
当磁性成为主要的思想形态，磁性科技将自然地成为前方人类梦想的一部份，而战争和过度消耗也将停止。
You're either going to form a strong bond of trust that will make you two feel closer than the distance puts you apart, or you'll realize you need to end things.
你们要么建立一种强烈的信任感，使你们感觉虽然相隔千里，但心离得很近；要么就结束这段感情。
That the student is educated equally in the compulsory education stage is the basic value orientation , but the form equality and the substantive equality usually come apart in the realization of it.
本文从社会分层的视角，分析了义务教育阶段不同阶层学生受教育权实现程度不平等的原因与表现。
That the student is educated equally in the compulsory education stage is the basic value orientation , but the form equality and the substantive equality usually come apart in the realization of it.
本文从社会分层的视角，分析了义务教育阶段不同阶层学生受教育权实现程度不平等的原因与表现。
应用推荐