Mr Obama is likening the Republican Party to a driver who, having crashed into a ditch, waits for someone else to pull the car out and then asks for the keys back.

奥巴马先生正把共和党看作一位驾驶员，这位驾驶员已一头栽入泥沟，等待他人助其一臂之力，把车拖上来，然后被要求交回车钥匙。

youdao

If the web of knowledge were completely wired then I could tag on the appropriate historical citations at this point, and pull out the historical context for all these musings.

如果知识网络完全连通了，那我此时此刻就可以把恰当的历史引用文附在本书之后，而且能为所有这些沉思默想提取出历史背景。

youdao

Rather than serializing the object, pull the data out of the object and put it into a dictionary. Then serialize the dictionary.

不要序列化对象本身，而是把数据从对象中提取出来，放到一个字典里，然后再序列化那个字典。

youdao

You pull out your clicker, you do it, and then we'll get a nice little pie chart or a bar chart on the computer of your responses.

你们就拿出表决器,按一下,我们就能在电脑上得到一张饼状统计图,或者柱状统计图,代表你们的答案

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Previously our troops would enter an area, subdue it, and then pull out, allowing the terrorists to come back in.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Crass test Dems

Mr McCain wants to make Iraq stable and then pull out.

ECONOMIST: John McCain

Administrations of both parties tend to allow corrections of excesses to take place in the first two years of their terms, and then pull out all the stops with economic stimulus to make sure the economy and stock market are recovered and looking good when re-election time rolls around.

FORBES: The Presidential Election Cycle Screams, 'Buy!'