And on some level it makes sense for them to think that what they're doing is safe.

在一定程度上人们认为他们这样做是安全的。

youdao

A child in that role usually feels torn apart and on some level resentful about having to parent the parent.

而扮演这种角色的孩子常有被撕裂的感觉，并在某种程度上因不得不袒护某一方感到怨恨。

youdao

Whether we recognize it or not, the information that we expose ourselves to, fills our inner space on some level, and affects our emotions and desires.

不管我们承认与否，我们所接触到信息都在某种程度上填充着我们的内在并影响着我们的情感和渴望。

youdao

Far below sea level, they contain some of the harshest environments on Earth, with no oxygen and no light.

VOA: special.2010.11.10

Now, it's Milton's annotators who tell us that the word prevent means "to come before, to anticipate," and on some level it obviously means that and that goes without question.

弥尔顿的注解告诉我们阻止一词的含义,“在某人之前到达，预期“,从某种程度上说它就是那个意思，这毫无疑问。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One of the most intriguing aspects of this amazing passage is the fact that the fragmentation that Milton is describing, and on some level even enacting, is something that he seems to be celebrating here.

这令人惊奇的一段中最吸引人的地方就是,弥尔顿描述的或是在一定程度，上演绎的碎片，似乎是他在这里赞颂的部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And on some level, I think the unions were right to be bitter.

FORBES: Michelle Rhee and the Machine

And because, on some level, we know that besides being vehicles for sperm, our other important, if lesser, genetic imperative is to defend our loved ones from hordes of unthinking, flesh-eating metaphors for current social anxieties.

CNN: Why women love vampires and men don't

One of the remarkable things about slums is that they do develop their own social organization and economy and even culture that is, on some level, functional and in some cases, remarkably resilient.

FORBES: Physicist Geoffrey West on Solving the Urban Puzzle