And Greek art, what is that, and how did it come about?

希腊艺术为何物？从何而来？

youdao

Now the dominant view in traditional art is that Roman artists lacked creativity and skill especially compared to the Greek artists who came before them.

现在在传统艺术中占主导地位的观点是，罗马艺术家缺乏创造力和技巧，与他们之前的希腊艺术家相比更是如此。

youdao

It's probably fair to say that the Romans were impressed be Greek art and culture and they began making copies of the Greek statues.

可以说，罗马人对希腊艺术和文化印象深刻，于是他们开始模仿（制作）希腊雕像。

youdao

Let us begin with the collection of Greek and Roman Art.

VOA: special.2010.08.04

Anybody who looks at the earliest Greek art for quite some time, I'm talking about sculpture and temple building, will see the influence of Egypt enormously powerfully.

任何鉴赏早期希腊艺术的人,我指的是雕塑和神庙建筑,都会发现来自于埃及的巨大影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It engages the ancient art of pastoral poetry initiated and made famous by the great Greek poet Theocritus, which was later imitated by Moscus and then finally by the Roman poet Virgil in his celebrated pastoral eclogues.

它沿用了古老的田园诗艺术,田园文学是由希腊伟大诗人忒奥克里托斯创始并发扬开来的，后来为摩斯科斯所模仿，最终,罗马诗人维吉尔的著名田园诗也是模仿的此诗体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Athens' National Art Gallery showcases works from the 14th to the 20th centuries, and is best known for its collections of Greek and Renaissance art, including paintings by El Greco, Tiepolo and Brueghel.

CNN: Picasso, Mondrian works stolen in Athens art heist

Later that week, we drove north along the famed Pacific Coast Highway to the Getty Villa in Malibu, an offshoot of the Getty Center in Los Angeles that houses ancient Greek and Roman art.

BBC: This is Los Angeles week

Mr Scafi tells this story well from the sublime start to the ridiculous end, with spectacular flourishes of art history and confident quotes from Latin, Greek and Hebrew.

ECONOMIST: Heaven on earth