There will be rich and poor for all eternity.

贫富将永远存在。

《牛津词典》

One person goes on to the next round of the species, and the other goes to the grave a loser for all eternity.

其结果就是，二者之中有一个晋级到物种的下一轮，另一个则永远躺进了失败者的坟墓。

youdao

True love is in despair and is enchanted over a glove lost or a handkerchief found, and eternity is required for its devotion and its hopes.

真正的爱可以为了一只失去的手套或一条找到的手帕而懊恼，而陶醉，并且需要永恒来寄托它的忠诚和希望。

youdao

To end this historic conflict, both sides must be historically bold, because if each waits stubbornly for the other to act first, this will go on and be waiting for an eternity."

VOA: standard.2010.03.11

And it was okay for Saint John to suggest that virgins are granted the best perquisites in eternity.

我们也同意圣约翰说,处女在来世会得到最好的补偿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But again, if you think of the possibility of doing that for all eternity and never getting away from it, never being free from it, the positive dream of immortality, I think, becomes a nightmare.

但是想想如果永远,那样下去，永远不法逃离，永远无法解脱，永生的美妙梦想，就会变成恶梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

While Merkel can pledge her support all she wants and Draghi can buy bonds for eternity, it will take many years for the Greek economy to regain its competitiveness and begin to add jobs in a meaningful way.

FORBES: Greek Protesters Welcome Merkel In Nazi Uniforms As The IMF Downgrades The World

We hope you toss and turn in your grave for all eternity, SonicStage, and then some.

ENGADGET: The latest chapter in Sony's sea change--SonicStage dies

Gradually, the mound gets larger, kills the plant, develops into a dune, and roams the desert for eternity.

BBC: The ghostly shore of Namibia��s Skeleton Coast