After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.

毕竟，即使是最激动人心的动作场面，也只能代表一个瞬间；在第一眼之后，任何运动的错觉都消失了。

youdao

It is one moment when artists are judged instead of all being lumped together in a merry carnival.

这是一个艺术家被评判，而不是所有人聚集狂欢的时刻。

youdao

One Bus Away provides a real-time display of where all of the buses in a transit system are at any given moment.

One Bus Away 提供一个实时显示功能，它可以显示在任意给定时间一个交通系统中所有巴士的所在位置。

youdao

In one magical moment, all three of Vidic, Michael Carrick and Rooney were foiled in an attempt to take the ball away from Messi, with the Argentine eventually forcing a foul.

BBC: Barcelona 2-0 Man Utd

In one moment, all the moves he had been learning while painting a fence and waxing a car come to life.

FORBES: You Are Interviewing For Your Next Job -- Now

Irwin Jacobs had run the publicly held company as his own one-man show, and it was all but foreordained from the moment Paul joined up in 1990 that one day Paul would take over when Irwin stepped down.

FORBES: Magazine Article