N
an agent of a political candidate or other public figure who travels in advance of the candidate to organize publicity, arrange meetings, and make security checks 先遣人员; 政界候选人或其他公众人物的代理人，通常先行于其雇主去各地组织宣传工作、安排会见及核查安全事宜
[美国英语]
In other words, the adaptation was that I finally began to realize that I had managed to raise a female version of what the politicians call an advanceman.