He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.

他谴责他们有中产阶级的短浅目光。

《柯林斯英汉双解大词典》

Without accusing them, acknowledge that what seems like harmless gossip to them is personal to you.

不必责怪他们，而是让他们知道，那些对他们无伤大雅的流言蜚语却是你的隐私。

youdao

That is, he is accusing them of accessing his Yahoo account without authorization, in violation of federal law.

所以，该公司在未经授权的情况下进入了他的雅虎邮箱账号，违反了联邦法律。

youdao

Motown took legal action,accusing them of violating songwriting agreements.

VOA: special.2009.05.11

Many Iraqi members of parliament and other politicians condemned the recent terror attacks in interviews on Iraqi TV, with some of them accusing Iran, some of them accusing Syria and others accusing Al Qa'eda of the bombings.

VOA: standard.2009.08.29

Activision fired Infinity Ward's founders, Jason West and Vincent Zampella, in 2010 accusing them of misconduct.

BBC: Call of Duty: Modern Warfare 3 videogame sales begin

And, health care professionals were blaming the media -- accusing them of being alarmist.

CNN: Dr. Gupta offers advice to parents on H1N1

The government has denounced the independents, accusing them of stage-managing a breakdown of civil government.

ECONOMIST: Zimbabwe