They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.

在评估交易的影响时，他们需要考虑公司数据资产的规模。

youdao

They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.

在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的规模。

youdao

But Treasurys still account for only 1% of total household assets.

但美国国债仍然只占美国家庭总资产额的1%。

youdao

Our current portfolio has 11% allocated to domestic equities, 15% to foreign equities,and 4% to bonds, so traditional marketable securities account for 30% of assets.

我们当前的投资组合中11%是国内股,15%是国外股,4%是债券,所以传统有价证券占总资产的30%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As a result, the combined entity will see substantially-reduced corporate taxes going forward on account of these assets.

FORBES: What's The Story With Dex Media And Why Is It So Darn Cheap?

It is also stymied by the fact that book values fail to take full account of intangible assets things you cannot kick, like brands, patents or partnerships.

ECONOMIST: The ultimate measure by which a company is judged

This describes the relationship between the economy and the environment, but it does not adjust economic figures to take account of the degradation of environmental assets.

ECONOMIST: An invaluable environment