According to the police, the lorry, stolen in the parking lot of the City Mall, last month, had been repainted from white to silver, and fitted with false registration plates.

据警方透露，这辆卡车上个月在购物中心停车场被盗，已经被重新漆成了银色，并配有假车牌。

youdao

Katz was sitting in the driver's seat, his glassy eyes nearly closed, according to the police report.

警察的报告上说，Katz当时坐在驾驶座上，眼睛几乎是闭着的。

youdao

According to the police, he called his son that evening and told him he would not be returning until he found success.

警方说，那天晚上他给儿子打电话，说他不成功就不回来了。

youdao

This is 1969, and the purpose that's alleged for appealing to the author as a paternal source, as an authority, is, according to both Barthes and Foucault, to police the way texts are read.

这是1969年，断言把作者作为一种,父性的资源，一种权威的目的，根据巴特和福柯的说法，是为了监督文本被阅读的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He "jacked up his speed" after al-Awlaki died on September 30, according to the police commissioner.

CNN: Father of New York terror suspect disputes charges

Another was killed by security forces in Baramulla district in north Kashmir, according to the police.

BBC: Militants killed in Kashmir

According to the police chief, the victims ranged in age from 21 to 40.

BBC: Oakland gunman 'targeted school official'