Every year thousands of young people in England finish school and then take a year off before they start work or go to university.

在英国，每年都有成千上万的年轻人完成学业，然后在开始工作或上大学之前休息一年。

youdao

After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.

毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。

youdao

If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.

如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。

youdao

Statistics from Australia's National Tidal Center show sea levels have increased by 8.6 millimeters a year off Perth and by 8.1 off the tropical Kimberley region over the past two decades.

VOA: standard.2009.11.09

They can take, like after they finish university, they can take a year off and go around the world.

他们可以，比如大学毕业以后，他们可以休假一年，去周游世界。

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

After decades of relatively unspectacular growth, compared to the east Asian economies, India's economy suddenly took off three or four years ago, growing at 8% or more a year.

经历了几十年的相对高速发展后，与其他东亚经济体相比，印度经济三或四年前突然开始腾飞,以每年8%甚至超过%,8%的速度增长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Not everyone can afford to take a year off, but you can do it on the cheap.

FORBES: Magazine Article

The Dundonian took a year off to have her first child before returning to win in Tokyo.

BBC: McColgan takes final bow

Ms. Podlodowski took a year off to travel, served on Seattle's City Council and became involved in charities.

WSJ: Facebook's New Millionaires Present Motivational Challenge